きらきら星と

シュール

覚え

He sentido el calor de esa relación muchas veces.

Las mentiras se mezclan con la verdad y no sé cuál era la verdad.

Cada día no es más que una serie de momentos

Cuando llego a casa, de repente me quedo inmóvil, y cuando cambia la fecha, por fin recupero la conciencia.

Quiero ser amable, así que soy amable

Me río del final que veo delante, y me doy cuenta de que el final ha llegado.

Cuando comienza una relación, sea o no intrascendente, imagino el día en que llegará a su fin.

Las luces de la tienda se apagan y la ruidosa música navideña se corta.

Una música familiar suena lentamente en la tienda.

A lo lejos traen una tarta iluminada con velas y cuatro empleados.

Un plato de postre de chocolate con las palabras "Gracias" se coloca sobre la mesa.



Gracias, dice la persona sentada a mi lado.

Gracias por escucharme tanto.

Gracias por ayudarme.

Me cubro la cara con la palma de la mano ante la sorpresa y las palabras inesperadas.

Gracias.

Espero que tengas una vida feliz.

Bebe con moderación, duerme bien y ríete mucho.

No sé qué aporté a su vida en el poco tiempo que tuve.

Disfruté de nuestros ratos de juego juntas, y cuando me confesó su sufrimiento, sufrimos juntas.

Me esforcé mucho por no dejar que me hundiera.

Intento vivir cada día de mi vida con un sentido de la diversión y la felicidad, y cuando me encuentro con estas cosas, pienso...

Quiero cuidar bien de las personas que quiero, y los días en que me preocupo y me pongo enferma me hacen ser consciente de que estoy viviendo una vida que es innegablemente encantadora.

Y es una locura que la gente se tome en serio estas historias.

Me despierto a la hora en que se pone el sol y, con la cabeza aturdida, a menudo dejo que mis ojos se desvíen hacia la luz del techo y recuerdo.

Me siento confuso y desanimado por los sentimientos que afloran en mi interior.

Se es consciente de la sensación de oscuridad total varias veces a lo largo del día.

Entonces, un ligero calor penetra en la oscuridad total.

Crees que es calor, pero puede que sólo sea una pequeña luz.

Aunque no todo vaya bien, he recogido las partes que van bien y las partes que son felices, y espero que mañana pueda notar el calor que sigue ahí en alguna parte.

Salida

Algo de magia.Al lavarse las manos, el jabón se pone primero en la mano izquierda.Antes de comerte la comida, tienes que cogerla.Cuando termines, da las gracias por la comida.
Las palabras que dices antes de irte, el día se acaba.Cuando te despides de alguien a quien quieres, juntas las mejillas.Cuando quieres llorar, aprietas la mano izquierda con la derecha para decir que no pasa nada.En las noches de insomnio, me acurruco con una manta en el sofá en lugar de intentar dormir.Cuando me despierto en mitad de la noche, intento recordar cosas vagamente en las horas previas a la mañana.
Si no puedes hacer algo durante mucho tiempo, es hora de hacerlo.Cierra bien la puerta cuando llegues a casa.Haz lo que te has propuesto e intenta no pensar en ello cuando imagines que te están culpando.
Estás cansado y tu cuerpo deja de moverse.Si te obligas a moverte, automáticamente pasas a tener dolores de cabeza y otros problemas físicos.Si piensas si es conveniente o inconveniente, es inconveniente porque las cosas no salen según lo previsto.El sistema funcionó automáticamente para hacerme descansar.Me acurruco en una manta.Me siento algo aliviado cuando estoy completamente envuelto hasta la cabeza.No me gusta el dolor.Imagino el dolor que puede venir antes que la muerte.Es uno de mis miedos.He experimentado el dolor y el sufrimiento conmigo mismo.Cuando siento que la tristeza llega de repente, lo compruebo conmigo mismo.Entonces me respondo: 'Sí, lo sé.
No estoy preparado.No estoy preparado para luchar.Sólo estoy preparado para huir.Y eso es más inútil de lo que creo.La mayoría de las veces, las cosas simplemente se alejan.
Me pasó lo mismo con mi hermana.La gente me dice que si hablo con alguien, podemos reconciliarnos.Me dicen que haga las paces con ellos.Yo me río y digo: "¿Alguna vez has vuelto a ser amigo de alguien con quien tuviste una relación que terminó?Digo algo que no tengo que decir.Me doy la vuelta y se me tuerce la boca.
Cuando estoy cansada o triste, quiero apoyarme en algo.Cada vez que lo hago, me ahogo, preguntándome si estoy buscando un fantasma.Me revuelco delirante en el sofá y miro al techo.Estoy segura de que, cuando muera, seguiré mirando al techo.Hay papel pintado con un cielo azul y dibujos de nubes.Espero que sea eso, pensé de repente.
Ojalá pudiera abrir las cortinas y mirar al cielo.Cielo azul de día, oscuridad de noche.
Tan pronto como la punta de mi dedo del pie captó la respuesta, volvió a escapárseme.Sigo sin encontrar la respuesta.¿Qué quieres oír, lo malo o lo bueno?Quiero oír las dos cosas.
Fue por casualidad que pude vivir.Ni las historias de los que pueden vivir porque tienen familia, ni las de los que pueden vivir solos, se aplican a mi caso.Simplemente vivo.Me despierto en mitad de la noche y despierto mi cuerpo en la oscuridad.Me siento aislado del mundo y me pregunto vagamente si podría seguir yéndome.Luego suelto una risita mientras se me escapa el aliento de los pulmones.En algún lugar que no fuera éste, Yonezu cantaba mucho, y durante el día hablábamos de que no había ningún sitio así.Levanto la manta que se me había caído en un intento de volver a dormir.Me tapé con la manta hasta la cabeza.
Sigo sin poder dejar de dormir en el sofá.¿Cuánto tiempo voy a dormir aquí?Un sueño en el que no puedo mover ni un músculo.No hay nada en particular que me apetezca.Es como una brisa que se cuela por todas partes.
Me despierto con un escalofrío por la espalda.Los sentimientos que grabo desaparecerán algún día, aunque los deje como datos.

Estoy

Por favor, encuéntrame
Por favor encuéntrame
Estoy aquí
Estoy llorando
Estoy..,
No puedo huir a ninguna parte
No puedo ir a ninguna parte
No puedo pedir ayuda a nadie
Estoy solo al final de mi vida
Encuéntrame, abrázame, déjame sentir mi presencia
Yo estoy aquí

FEAR

There was fear.

I have to confront unspeakable fear. I have always run away. I knew I couldn't keep running. It was insane to have to face it without a single shield to protect myself. In a corner of my mind, I knew I might die. My common sense is out of sync with that of the world at large. So what? I am afraid. My heart breaks. Wherever the source of this fear comes from, it doesn't change the situation. There is only the fact that I have to fight. I don't want to go there, where there is no kindness or warmth, where there is confusion and anxiety. I wanted to weigh it against death. I hear a voice telling me to run away rather than die. I want to escape. I don't want to get involved. I don't want to speak. I was afraid to come into view. I was so scared that I couldn't stand up properly, so I collapsed on the couch and sat down. Why?

I should have died in October. I should have died seven years ago. Would I be able to stand the voices I hear when people around me see the common sense I'm about to trample on? I don't think I can. I'm sure I can't.

星野です 不惑の年を生きます